Izraelská Národní knihovna vyhrála spor o pozůstalost Franze Kafky a Maxe Broda

10. července 2015 v 1:05 | Gita Zbavitelová, Svět ve 20 minutách Českého rozhlasu Plus |  Kultura
Minulý týden definitivně skončila dlouholetá právní bitva o pozůstalost Maxe Broda a Franze Kafky, o kterou se soudil Stát Izrael s údajnými Brodovými dědičkami. Soud v Tel Avivu nyní rozhodl, že rukopisy patří izraelské Národní knihovně, kde k nim bude mít přístup veřejnost, píše izraelský deník Jerusalem Post. Soud tak nevyhověl odvolání jedné z dědiček Evy Hoffeové a konstatoval, že rukopisy nabyla nezákonně od své matky Esther Hoffeové, sekretářky Maxe Broda.


Jiný soud už před třemi lety rozhodl, že dědictví bylo získáno v rozporu s právem, a nařídil oběma dcerám Esther Hoffeové, aby sbírku odevzdaly knihovně. Tento týden tři soudci odvolacího soudu sestry ostře odsoudili za pokusy prodat dokumenty na volném trhu. Konstatovali, že Kafka jejich matku v životě neviděl a ve své poslední vůli nařídil, aby byly jeho rukopisy spáleny, takže sestry Hoffeovy si je přisvojily nezákonně.
Celý spor trval v podstatě 90 let. Max Brod nesplnil Kafkovo poslední přání a jeho rukopisy po jeho smrti nezničil. Před válkou pak utekl do Palestiny a zemřel v Izraeli bezdětný v roce 1968. Esther Hoffeové řekl, aby všechny rukopisy darovala nějaké veřejné instituci, ale ta to nikdy neudělala a tajně je prodávala. Stát se je od ní snažil získat už v sedmdesátých letech, ale Hoffeová je nikdy neodevzdala. V roce 1988 prodala originál Kafkova Procesu za dva miliony dolarů.
Po její smrti v roce 2007 získaly zbylé dokumenty její dcery a rovněž je odmítaly vydat. Své právo na ně opíraly o Brodův dopis jejich matce z roku 1952, který jí údajně poskytuje právo na celou sbírku. Soud teď však dospěl k závěru, že to tak není a práva se týkala pouze omezeného množství dopisů a písemností. Ty ostatní teď sestry musí předat Národní knihovně, ale kdy to udělají, není jasné, uzavírá Jerusalem Post.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Petr Petr | E-mail | 20. července 2015 v 14:10 | Reagovat

Je dost smutné, že to došlo tak daleko. Zásadní problém ovšem vyvstává tím, že není spolehlivě ověřeno, co bylo obsahem kufru, který M. Brod na konci třicátých let odvezl do Palestiny. Předání rukopisů tak nemusí být vůbec úplné (pokud k němu vůbec Eva H. přistoupí) a Kafkovo dílo tak čelí dalšímu riziku ztráty i z toho mála, co zůstalo

2 Paní Chava Joffe Paní Chava Joffe | 4. října 2015 v 9:25 | Reagovat

Paní Chava Joffe, jak se správně tato paní v hebrejštině jmenuje, je více jak osmdesátiletá stará paní...

Celá tato událost bohužel připomíná dost neslavně slavný Kafkův "Proces"...

Proč?

a)Pan Max Brod byl rodinným přítelem jejích rodičů, po smrti své manželky na zánět slepého střeva se stal defacto členem jejich domácnosti...Své spisy mamince paní Chavy odkázal...

b)V roce 1973 maminka paní Chavy vyhrála soudní spor v Izraeli...a legálně obdržela povolení si tyto spisy ponechat...tak jak to chtěl i její velice blízký přítel pan Max Brod...

c)Nikde není psáno, že pan Max Brod nařídil mamince paní Chavy věnovat je nějaké veřejné instituci...

A pokud ano, tak rozhodně ne v Izraeli, jelikož sám na přežití Izraele v důsledku neustálých kofliktů s Araby ani nevěřil...

d)Pan Max Brod byl intelektuál a v němčině tvořící Žid...

e)Není potřeba vyvolávat ducha pana Maxe Broda a ptát se na pravdu...i když by to mohlo být zajímavé právě z toho hlediska, aby se svět dozvěděl pravdu, kterou má téměř na 100% právě paní Chava Joffe...a která jen tak mimochodem...dala do tohoto 8 letého soudního sporu ze stránky finanční opravdu všechno...

"Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí..."...

Ano, ale asi ne v každé části světa a rozhodně ne v současném tzv."demokratickém" Izraeli...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama